Nouvelles importantes : Rappel de la présentation de données requise en juillet 2007

À l'approche de la mi-année 2007, nous nous permettons de vous rappeler que l'échéance pour la présentation des données exigées par le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB) pour les médicaments brevetés qu'il régit est le 30 juillet. D'ici cette date, vous êtes tenus de soumettre au CEPMB les données concernant vos ventes de médicaments brevetés de janvier à juin 2007 en remplissant le formulaire 2.

Renseignements sur les prix à l'étranger

Les prix départ-usine dans les pays pertinents doivent être déclarés, et il vous faut les obtenir de vos sources dès maintenant. La section du formulaire 2 portant sur les prix à l'étranger (section 5) peut être remplie avant les sections sur les ventes au Canada, de manière à éviter les retards à l'approche de la date limite. N'oubliez pas d'inscrire les prix de la Classification fédérale des approvisionnements (États-Unis), les prix figurant sur le formulaire du Département des Anciens Combattants (États-Unis) ainsi que les prix au Canada dans la section 5.

Données sur les ventes

Les ventes de médicaments brevetés régis par le Conseil enregistrées au Canada de janvier à juin 2007 doivent être déclarées. La quantité vendue et les recettes nettes par format d'emballage doivent être fournies par province et par classe de clients (section 4).

Si vous avez besoin d'aide pour la préparation de votre dossier de données ou si vous souhaitez le faire examiner, n'hésitez pas à communiquer avec nous.